LMRA-Karte
Letzte-Minute-Risiko-Analyse
Dieses Webseite dient ausschließlich zur internen Nutzung durch Mitarbeitende der Janning Group.
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-Karte (Deutsch)
(LMRA SCC 2.3)
Letzte-Minute-Risiko-Analyse
Stellen Sie sich folgende Fragen:
- 1. Was kann schief gehen?
- 2. Warum kann es schief gehen?
- 3. Was kann ich dagegen tun?
Risiko Checkliste:
Siehe Rückseite dieser Karte
Siehe Rückseite dieser Karte
Was muss ich bei einer gefährlichen Situation tun?
- 1. Stopp! Beginne nicht mit der Arbeit
- 2. Melde es dem Vorgesetzten
- 3. Unternimm Korrekturmaßnahmen
- 4. Beginn erst dann mit der Arbeit
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-Karte (Deutsch)
Risiko Checkliste:
- - Fit für die Arbeit?
- - Fahrzeuge und Maschinen?
- - Zugang zur Arbeitsstelle?
- - Geschlossene Räume?
- - Tiefe Baugruben und Gräben?
- - Arbeitsgenehmigung erforderlich?
- - Brand- und Explosionsgefahr?
- - Gefahrstoffe?
- - Hebevorgänge?
- - Hand- und Elektro-Werkzeuge?
- - Oberirdische- / unterirdische Fremdleitungen?
- - Baugerüste, Arbeiten in der Höhe?
- - Elektrizität?
- - Lärmbelastung?
- - Beleuchtung?
- - Ausrutschen, Stolpern?
- - Persönliche Schutzausrüstung?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-card (Englisch)
(LMRA SCC 2.3)
Last Minute Risk Analysis
Ask yourself the following questions:
- 1. What could go wrong?
- 2. Why could it go wrong?
- 3. What can I do to prevent it?
Risk Checklist:
See the backside of this card
See the backside of this card
What should I do in a dangerous situation?
- 1. Stop! Do not start the work.
- 2. Report it to the supervisor.
- 3. Take corrective actions.
- 4. Only start the work after that.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-card (Englisch)
Risk Checklist:
- - Fit for work?
- - Vehicles and machinery?
- - Access to the workplace?
- - Confined spaces?
- - Deep excavations and trenches?
- - Work permit required?
- - Fire and explosion hazards?
- - Hazardous substances?
- - Lifting?
- - Hand and power tools?
- - Above-ground / underground utility lines?
- - Scaffolding, work at heights?
- - Electricity?
- - Noise exposure?
- - Lighting?
- - Slips, trips, and falls?
- - Personal protective equipment?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
Karta LMRA (Polnisch)
(LMRA SCC 2.3)
Ostatnia analiza ryzyka w ostatniej chwili
Postaw sobie następujące pytania:
- 1. Co może pójść nie tak?
- 2. Dlaczego może pójść nie tak?
- 3. Co mogę zrobić, żeby temu zapobiec?
Lista kontrolna ryzyka:
Zobacz odwrotną stronę tej karty
Zobacz odwrotną stronę tej karty
Co muszę zrobić w przypadku niebezpiecznej sytuacji?
- 1. Stój! Nie rozpoczynaj pracy.
- 2. Zgłoś to przełożonemu.
- 3. Podejmij działania naprawcze.
- 4. Rozpocznij pracę dopiero potem.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
Karta LMRA (Polnisch)
Lista kontrolna ryzyka:
- - Gotowość do pracy?
- - Pojazdy i maszyny?
- - Dostęp do miejsca pracy?
- - Zamknięte przestrzenie?
- - Głębokie wykopy i rowy?
- - Wymagane zezwolenie na pracę?
- - Zagrożenie pożarem i wybuchem?
- - Substancje niebezpieczne?
- - Podnoszenie ciężarów?
- - Narzędzia ręczne i elektryczne?
- - Zewnętrzne linie przesyłowe nadziemne / podziemne?
- - Rusztowania, prace na wysokości?
- - Elektryczność?
- - Obciążenie hałasem?
- - Oświetlenie?
- - Poślizgnięcia, potknięcia?
- - Osobiste środki ochrony?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA- Kartı (Türkisch)
(LMRA SCC 2.3)
Son Dakika Risk Analizi
Aşağıdaki soruları kendinize sorun:
- 1. Neler yanlış gidebilir?
- 2. Neden yanlış gidebilir?
- 3. Buna karşı ne yapabilirim?
Risk Kontrol Listesi:
Bu kartın arkasına bakınız.
Bu kartın arkasına bakınız.
Tehlikeli bir durumda ne yapmalıyım?
- 1. Dur! İşe başlama.
- 2. Üst amire bildir.
- 3. Düzeltici önlemler al.
- 4. İşe ancak o zaman başla.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA- Kartı (Türkisch)
Risk Kontrol Listesi:
- - İş için uygun musunuz?
- - Araçlar ve makineler?
- - İş alanına erişim?
- - Kapalı alanlar?
- - Derin inşaat çukurları ve hendekler?
- - İş izni gerekiyor mu?
- - Yangın ve patlama riski?
- - Tehlikeli maddeler?
- - Kaldırma işlemleri?
- - El ve elektrikli aletler?
- - Yerüstü / yeraltı yabancı hatlar?
- - İskeleler, yükseklikte çalışmalar?
- - Elektrik?
- - Gürültü yükü?
- - Aydınlatma?
- - Kayma, tökezleme?
- - Kişisel koruyucu ekipman?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
Tarjeta LMRA (Spanisch)
(LMRA SCC 2.3)
Análisis de riesgo de último minuto
Hazte las siguientes preguntas:
- 1. ¿Qué podría salir mal?
- 2. ¿Por qué podría salir mal?
- 3. ¿Qué puedo hacer al respecto?
Lista de verificación de riesgos:
Ver la parte posterior de esta tarjeta
Ver la parte posterior de esta tarjeta
¿Qué debo hacer en una situación peligrosa?
- 1. ¡Detente! No comiences el trabajo.
- 2. Informa al supervisor.
- 3. Toma medidas correctivas.
- 4. Comienza el trabajo solo después de eso.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
Tarjeta LMRA (Spanisch)
Lista de verificación de riesgos:
- - ¿Preparado para el trabajo?
- - ¿Vehículos y maquinaria?
- - ¿Acceso al lugar de trabajo?
- - ¿Espacios cerrados?
- - ¿Excavaciones y zanjas profundas?
- - ¿Se requiere permiso de trabajo?
- - ¿Riesgo de incendio y explosiones?
- - ¿Sustancias peligrosas?
- - ¿Operaciones de elevación?
- - ¿Herramientas manuales y eléctricas?
- - ¿Cables aéreos / subterráneos de terceros?
- - ¿Andamios, trabajos en altura?
- - ¿Electricidad?
- - ¿Ruido?
- - ¿Iluminación?
- - ¿Riesgo de resbalones y tropiezos?
- - ¿Equipo de protección personal?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-Карта (Russisch)
(LMRA SCC 2.3)
Анализ рисков в последнюю минуту
Задайте себе следующие вопросы:
- 1. Что может пойти не так?
- 2. Почему это может пойти не так?
- 3. Что я могу сделать, чтобы предотвратить это?
Контрольный список рисков:
См. обратную сторону этой карты
См. обратную сторону этой карты
Что делать в опасной ситуации?
- 1. Стоп! Не начинайте работу.
- 2. Сообщите руководителю.
- 3. Примите корректирующие меры.
- 4. Только после этого начинайте работу.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-Карта (Russisch)
Контрольный список рисков:
- - Готовность к работе?
- - Транспортные средства и техника?
- - Доступ к рабочему месту?
- - Замкнутые пространства?
- - Глубокие котлованы и траншеи?
- - Требуется ли разрешение на работу?
- - Опасность пожара и взрыва?
- - Опасные вещества?
- - Подъемные работы?
- - Ручной и электроинструмент?
- - Наземные / подземные коммуникации?
- - Строительные леса, работа на высоте?
- - Электричество?
- - Воздействие шума?
- - Освещение?
- - Скольжение, спотыкание?
- - Средства индивидуальной защиты?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA Карта (Ukrainisch)
(LMRA SCC 2.3)
Аналіз ризиків в останню хвилину
Задайте собі наступні питання:
- 1. Що може піти не так?
- 2. Чому це може піти не так?
- 3. Що я можу зробити, щоб запобігти цьому?
Контрольний список ризиків:
Див. зворотний бік цієї картки
Див. зворотний бік цієї картки
Що мені робити у небезпечній ситуації?
- 1. Стоп! Не починайте роботу.
- 2. Повідомте керівника.
- 3. Вживіть коригувальні заходи.
- 4. Лише після цього починайте роботу.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA Карта (Ukrainisch)
Контрольний список ризиків:
- - Готовність до роботи?
- - Транспортні засоби та техніка?
- - Доступ до робочого місця?
- - Замкнені простори?
- - Глибокі котловани та траншеї?
- - Чи потрібен дозвіл на роботу?
- - Небезпека пожежі та вибуху?
- - Небезпечні речовини?
- - Підйомні роботи?
- - Ручний та електроінструмент?
- - Надземні / підземні комунікації?
- - Будівельні ліси, робота на висоті?
- - Електрика?
- - Вплив шуму?
- - Освітлення?
- - Ковзання, спотикання?
- - Засоби індивідуального захисту?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-kártya (Ungarisch)
(LMRA SCC 2.3)
Az utolsó pillanat kockázatelemzése
Tegye fel magának a következő kérdéseket:
- 1. Mi mehet rosszul?
- 2. Miért mehet rosszul?
- 3. Mit tehetek ellene?
Kockázatellenőrző lista:
lásd a kártya hátoldalát
lásd a kártya hátoldalát
Mit kell tennem veszélyes helyzet esetén?
- 1.Állj! Ne kezdd el a munkát.
- 2. Jelentsd az elöljárónak.
- 3. Hozz korrekciós intézkedéseket.
- 4. Kezdd el a munkát csak ezután.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA-kártya (Ungarisch)
Kockázatellenőrző lista:
- - Alkalmas a munkára?
- - Járművek és gépek?
- - Hozzáférés a munkahelyhez?
- - Zárt helyiségek?
- - Mély árkok és gödrök?
- - Szükséges a munkavállalási engedély?
- - Tűz- és robbanásveszély?
- - Veszélyes anyagok?
- - Emelési műveletek?
- - Kézi és elektromos szerszámok?
- - Felszíni / földalatti idegenvezetékek?
- - Állványzatok, magassági munkák?
- - Elektromosság?
- - Zajterhelés?
- - Világítás?
- - Csúszás, botlás?
- - Személyi védőfelszerelés?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
Card LMRA (Rumänisch)
(LMRA SCC 2.3)
Analiza riscurilor în ultimul minut
Puneți-vă următoarele întrebări:
- 1. Ce ar putea merge prost?
- 2. De ce ar putea merge prost?
- 3. Ce pot face pentru a preveni?
Lista de control a riscurilor:
Vezi pe spatele acestui card
Vezi pe spatele acestui card
Ce trebuie să fac într-o situație periculoasă?
- 1. Stop! Nu începeți lucrul.
- 2. Raportați superiorului.
- 3. Luați măsuri corective.
- 4. Începeți lucrul doar după aceea.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
Card LMRA (Rumänisch)
Lista de control a riscurilor:
- - Apt pentru muncă?
- - Vehicule și utilaje?
- - Accesul la locul de muncă?
- - Spații închise?
- - Excavații adânci și tranșee?
- - Este necesar permis de lucru?
- - Pericol de incendiu și explozie?
- - Substanțe periculoase?
- - Operațiuni de ridicare?
- - Unelte manuale și electrice?
- - Conducte aeriene / subterane?
- - Schele, lucrări la înălțime?
- - Electricitate?
- - Expunere la zgomot?
- - Iluminare?
- - Alunecare, împiedicare?
- - Echipament individual de protecție?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA Kartica (Kroatisch)
(LMRA SCC 2.3)
Analiza rizika u zadnji tren
Postavite si sljedeća pitanja:
- 1. Što može poći po zlu?
- 2. Zašto može poći po zlu?
- 3. Što mogu učiniti da to spriječim?
Popis rizika za provjeru:
Pogledajte poleđinu ove kartice
Pogledajte poleđinu ove kartice
Što moram učiniti u opasnoj situaciji?
- 1. Stani! Ne započinji s radom.
- 2. Prijavi to nadređenom.
- 3. Poduzmi korektivne mjere.
- 4. Započni s radom tek nakon toga.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
LMRA Kartica (Kroatisch)
Popis rizika za provjeru:
- - Sposobnost za rad?
- - Vozila i strojevi?
- - Pristup radnom mjestu?
- - Zatvoreni prostori?
- - Duboki iskopi i rovovi?
- - Potrebna radna dozvola?
- - Opasnost od požara i eksplozije?
- - Opasne tvari?
- - Postupci dizanja?
- - Ručni i električni alati?
- - Nadzemni / podzemni komunalni vodovi?
- - Skele, rad na visini?
- - Električna struja?
- - Izloženost buci?
- - Rasvjeta?
- - Klizanje, spoticanje?
- - Osobna zaštitna oprema?
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
بطاقة LMRA (Arabisch)
(LMRA SCC 2.3)
تحليل المخاطر في اللحظة الأخيرة
اسأل نفسك الأسئلة التالية:
- 1. ما الذي يمكن أن يحدث خطأ؟
- 2. لماذا يمكن أن يحدث خطأ؟
- 3. ما الذي يمكنني فعله لمنعه؟
قائمة التحقق من المخاطر:
انظر إلى الجزء الخلفي من هذه البطاقة
انظر إلى الجزء الخلفي من هذه البطاقة
ماذا يجب أن أفعل في موقف خطير؟
- 1. قف! لا تبدأ العمل.
- 2. أبلغ المشرف.
- 3. اتخذ إجراءات تصحيحية.
- 4. ابدأ العمل فقط بعد ذلك.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
بطاقة LMRA (Arabisch)
قائمة التحقق من المخاطر:
- - لائق للعمل؟
- - المركبات والآلات؟
- - الوصول إلى مكان العمل؟
- - الأماكن المغلقة؟
- - الحفريات والخنادق العميقة؟
- - هل يلزم تصريح عمل؟
- - مخاطر الحريق والانفجار؟
- - المواد الخطرة؟
- - عمليات الرفع؟
- - الأدوات اليدوية والكهربائية؟
- - خطوط المرافق فوق وتحت الأرض؟
- - السقالات، العمل على ارتفاعات؟
- - الكهرباء؟
- - التعرض للضوضاء؟
- - الإضاءة؟
- - الانزلاق والتعثر؟
- - معدات الوقاية الشخصية؟
Seite 2 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
کارت LMRA (Dari/Persisch)
(LMRA SCC 2.3)
تحلیل آخرین لحظه خطر
این سوالات را از خود بپرسید:
- 1. چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود؟
- 2. چرا ممکن است اشتباه پیش برود؟
- 3. برای جلوگیری از آن چه کار می توانم بکنم؟
چک لیست خطر:
به پشت این کارت نگاه کنید
به پشت این کارت نگاه کنید
در یک وضعیت خطرناک چه کاری باید انجام دهم؟
- 1. توقف کنید! کار را شروع نکنید.
- 2. به سرپرست اطلاع دهید.
- 3. اقدامات اصلاحی انجام دهید.
- 4. فقط پس از آن کار را شروع کنید.
Seite 1 von 2
Nr: FBBL_020
Version: 001
JANNINGGROUP
کارت LMRA (Dari/Persisch)
چک لیست خطر:
- - آمادگی برای کار؟
- - وسایل نقلیه و ماشین آلات؟
- - دسترسی به محل کار؟
- - فضاهای بسته؟
- - حفاری ها و گودال های عمیق؟
- - آیا مجوز کار لازم است؟
- - خطر آتش سوزی و انفجار؟
- - مواد خطرناک؟
- - عملیات بلند کردن؟
- - ابزارهای دستی و برقی؟
- - خطوط آب و برق روکار / زیرزمینی؟
- - داربست، کار در ارتفاع؟
- - برق؟
- - قرار گرفتن در معرض سروصدا؟
- - روشنایی؟
- - لغزش، سکندری خوردن؟
- - تجهیزات حفاظت فردی؟
Seite 2 von 2